Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
A kneading device (1) comprising a housing (10), rotating axes (20, 30) provided inside the housing (10), and a plurality of paddles provided on each of the rotating axes (20, 30), and having a stiff-consistency zone (A) and a diluted zone (B) inside the housing (10).
French[fr]
Cette invention concerne une technologie permettant de préparer une pâte ayant la viscosité recherchée à l'aide d'un dispositif de malaxage (1) comprenant un carter (10), des axes tournants (20, 30) situés à l'intérieur du carter (10), et une pluralité de pales équipant chacun des axes tournants (20, 30), le dispositif de malaxage (1) comportant une zone pour consistance ferme (A) et une zone pour consistance diluée (B) à l'intérieur du carter (10).
Japanese[ja]
ハウジング10と、ハウジング10の内部に設けられた回転軸20・30と、回転軸20・30のそれぞれに設けられた複数のパドルと、を具備し、固練ゾーンAと希釈ゾーンBとがハウジング10の内部に構成され、回転軸20または回転軸30に設けられた前記複数のパドルのうち、固練ゾーンAに配置された全てのパドルの厚みの合計値であるパドル長L1、および固練ゾーンAに配置されたパドルの外周面とハウジング10の内周面との間の最小幅であるクリアランスC1、ならびに回転軸20または回転軸30に設けられた前記複数のパドルのうち、前記希釈ゾーンに配置された全てのパドルの厚みの合計値であるパドル長L2、および前記希釈ゾーンに配置されたパドルの外周面と前記ハウジングの内周面との間の最小幅であるクリアランスC2は、所定の条件式を満たすように設定される混練装置1。