Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nedá si někdo mentolku?
Greek[el]
Θα ήθελε κανείς μια καραμέλα;
English[en]
Would anyone like a mint?
Spanish[es]
¿A alguien le gustaría una menta?
French[fr]
Quelqu'un veut une menthe?
Hungarian[hu]
Kér valaki mentolos cukorkát?
Italian[it]
Volete delle mentine?
Dutch[nl]
Wil iemand een pepermuntje?
Polish[pl]
Komuś dropsa?
Portuguese[pt]
Alguém quer bala?
Romanian[ro]
Doreşte cineva gumă de mestecat?
Russian[ru]
Кто хочет мятную кофетку?
Slovak[sk]
Nechce niekto mentolku?
Serbian[sr]
Hoće li neko žvaku?
Turkish[tr]
Nane şekeri isteyen var mı?