Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De vil derfor få flere stordriftsfordele og dermed øge deres konkurrenceevne.
German[de]
So können sie die Vorteile der Serienfertigung besser nutzen und auf diese Weise ihre Wettbewerbsfähigkeit steigern.
Greek[el]
Κατ' αυτόν τον τρόπο θα μπορούν να επωφελούνται περισσότερο από οικονομίες κλίμακας, και επομένως να αυξάνουν και την ανταγωνιστικότητά τους.
English[en]
In this way, they will benefit more from economies of scale and thus improve their competitiveness.
Spanish[es]
Con ello, podrán beneficiarse en mayor medida del efecto de serie y aumentar asimismo su competitividad.
Finnish[fi]
Näin ollen ne voivat hyötyä sarjatuotannon vaikutuksesta ja siten myös lisätä kilpailukykyään.
French[fr]
De ce fait, elles pourront davantage bénéficier de l'effet de série et donc également accroître leur compétitivité.
Italian[it]
Di conseguenza, esse potranno beneficiare ancor di più dell'economia di scala ed accrescere la loro competitività.
Dutch[nl]
Hierdoor kan het serie-effecten in sterkere mate benutten en dus ook zijn concurrentiepositie verbeteren.
Portuguese[pt]
Por esse facto, estas empresas poderão ainda beneficiar do efeito da produção em série e aumentar a sua competitividade.
Swedish[sv]
Härigenom kommer de att gynnas mer av serietillverkningseffekten och kan även öka sin konkurrenskraft.