Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Следващите две години ще покажат дали EULEX наистина може да промени нещо и в дългосрочен план.
Czech[cs]
Následující dva roky ukáží, zda mise EULEX skutečně dokáže dlouhodobě změnit situaci.
Danish[da]
De næste to år vil vise, om EULEX vil fortsætte med at gøre en forskel på lang sigt.
German[de]
Die nächsten zwei Jahre werden zeigen, ob EULEX wirklich weiterhin langfristig einen Unterschied machen kann.
Greek[el]
Τα δύο επόμενα χρόνια θα δείξουν αν η EULEX μπορεί πράγματι να συνεχίσει να κάνει τη διαφορά μακροπρόθεσμα.
English[en]
The next two years will bear out whether EULEX can really continue to make a difference in the long run.
Spanish[es]
En los dos próximos años se confirmará si EULEX puede realmente continuar siendo decisivo a largo plazo.
Estonian[et]
Järgmised kaks aastat näitavad, kas EULEX suudab tõepoolest jätkuvalt midagi pikemas plaanis ära teha.
Finnish[fi]
Seuraavat kaksi vuotta osoittavat, pystyykö EULEX todella muuttamaan asioita pitkällä aikavälillä.
French[fr]
Les deux prochaines années confirmeront si EULEX peut réellement continuer à faire une différence à long terme.
Hungarian[hu]
A következő két évben kiderül, hogy az EULEX képes-e valós hosszú távú eredményeket elérni.
Italian[it]
Il prossimo biennio dimostrerà se EULEX sarà in grado di fare la differenza sul lungo periodo.
Lithuanian[lt]
Ateinantys dveji metai parodys, ar EULEX iš tiesų turės kokio nors ilgalaikio poveikio.
Latvian[lv]
Turpmākie divi gadi parādīs, vai EULEX patiešām var turpināt panākt rezultātus ilgtermiņā.
Dutch[nl]
De komende twee jaar zullen moeten uitwijzen of EULEX op termijn daadwerkelijk het verschil kan blijven uitmaken.
Polish[pl]
Kolejne dwa lata potwierdzą, czy EULEX może rzeczywiście nadal coś zmieniać w dłuższej perspektywie czasowej.
Portuguese[pt]
Os próximos dois anos vão confirmar se a EULEX pode, realmente, continuar a fazer a diferença a longo prazo.
Slovak[sk]
Nasledujúce dva roky ukážu, či môže misia EULEX naozaj meniť veci k lepšiemu z dlhodobého hľadiska.
Slovenian[sl]
V naslednjih dveh letih se bo pokazalo, ali lahko EULEX dejansko zagotovi dolgoročno spremembo na bolje.
Swedish[sv]
De kommande två åren kommer att visa om Eulex verkligen kan fortsätta att göra skillnad i det långa loppet.