Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах ти да легнеш на леглото!
Bosnian[bs]
Naredio sam ti da legneš.
Czech[cs]
Řekl jsem ti, aby jsis lehla na postel.
German[de]
Ich habe dir befohlen, dich aufs Bett zu legen.
English[en]
I ordered you to lie on the bed.
Spanish[es]
Te he ordenado tumbarte en la cama.
Finnish[fi]
Minä käskin sinua makaamaan sängylle!
French[fr]
Je t'ai ordonné de t'allonger sur le lit.
Hungarian[hu]
Azt parancsoltam, hogy feküdj az ágyra.
Indonesian[id]
Aku perintahkan kau berbaring di tempat tidur.
Italian[it]
Ti ho ordinato di sdraiarti sul letto.
Dutch[nl]
Ik beveel je op het bed te gaan liggen.
Polish[pl]
Kazałem ci położyć się na łóżku.
Portuguese[pt]
Mandei você deitar na cama.
Romanian[ro]
Am ordonat sa te întinzi în pat.
Slovak[sk]
Povedal som ti, aby si si ľahla na posteľ.
Serbian[sr]
Naredio sam ti da legneš.
Turkish[tr]
Sana yatağa uzanmanı emrettim.