Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Na to ho přiměl, aby s ním nasedl do dvoukolého vozu.
German[de]
Hierauf ließ er ihn zu sich in den Wagen steigen.
English[en]
At that he made him get up into the chariot with him.
Spanish[es]
Con eso, [Jehú] lo hizo subir al carro consigo.
Finnish[fi]
Silloin hän pani hänet nousemaan vierelleen vaunuihin.
French[fr]
Et [Yéhou] le fit monter près de lui sur son char+.
Italian[it]
Allora lo fece salire con sé sul carro.
Japanese[ja]
すると,[エヒウ]は彼を自分と共に兵車に乗り込ませた+。
Norwegian[nb]
Da lot han ham stige opp til seg i vognen.
Dutch[nl]
Daarop liet hij hem bij zich op de wagen klimmen.
Portuguese[pt]
Então o fez subir ao carro junto a si.
Swedish[sv]
Då lät han honom stiga upp till sig i vagnen.