Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Пробите, които не се разтварят в n-пентан, следва да се разтварят в циклохексан.
Czech[cs]
Pro vzorky nerozpustné v n-pentanu se použije cyklohexan.
Danish[da]
Prøver, der ikke opløses i n-pentan, bør opløses i cyclohexan.
German[de]
Proben, die nicht in n-Pentan löslich sind, sollten in Cyclohexan gelöst werden.
Greek[el]
Για τα δείγματα που δεν διαλύονται στο n-πεντάνιο, χρησιμοποιείται ως διαλύτης κυκλοεξάνιο.
English[en]
Samples not dissolving in n-pentane should be dissolved in cyclohexane.
Spanish[es]
Las muestras que no se disuelvan en n-pentano deberán disolverse en ciclohexano.
Estonian[et]
n-pentaanis mittelahustuvad proovid tuleks lahustada tsükloheksaanis.
Finnish[fi]
Näytteet, jotka eivät liukene n-pentaaniin, olisi liuotettava sykloheksaaniin.
French[fr]
Les échantillons insolubles dans le n-pentane sont dissous dans du cyclohexane
Croatian[hr]
Uzorke koji se ne otapaju u n-pentanu potrebno je otopiti u cikloheksanu.
Hungarian[hu]
Az n-pentánban nem oldódó mintákat ciklohexánban kell oldani.
Italian[it]
I campioni che non si solubilizzano in n-pentano sono disciolti con cicloesano.
Lithuanian[lt]
N-pentane netirpūs junginiai tirpinami cikloheksane.
Latvian[lv]
Paraugs, kas nav izšķīdināts n-pentānā, ir jāizšķīdina cikloheksānā.
Maltese[mt]
Il-kampjuni li ma jkunux dissolti fil-pentan-n jeħtieġ li jiġu dissolti fiċ-ċikloeżan.