Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И може би правите нещата много различно от другите хора, но за всички този канал на поток, тази област, съществува, когато правите това, което наистина ви харесва, да свирите на пиано вероятно, да бъдете с най- добрия си приятел, може би да работите, ако работата ви дава този поток.
Danish[da]
Og du gør måske tingene meget forskellige i forhold til andre, men for alle mennesker så vil den flow- kanal, det område her, forekomme, når man foretager sig noget man virkelig godt kan lide at lave - spille klaver, være sammen med ens bedste ven, muligvis arbejde, hvis arbejde er det, der giver en flow.
German[de]
Und vielleicht erledigen Sie ja Dinge ganz anders als andere Leute, aber jede Person hat diesen Flow- Kanal, diesen Bereich hier, das ist der Punkt, wenn man das tut, was man wirklich gern tut, klavierspielen etwa, mit dem besten Freund zusammen sein, vielleicht arbeiten, wenn Arbeit eine Flow- verursachende Tätigkeit für Sie ist.
Greek[el]
Και μπορεί να κάνετε πράγματα με διαφορετικό τρόπο από άλλους, αλλά για όλους που βρίσκονται σε αυτό το κανάλι ροής, αυτή εδώ την περιοχή, θα είναι όταν κάνετε αυτό που πραγματικά σε αρέσει να κάνετε, να παίζετε πιάνο, πιθανώς, να είστε με τον καλύτερό σας φίλο, ίσως δουλεύοντας, εάν η δουλειά είναι αυτό που σας παρέχει την κατάσταση ροής.
English[en]
And you may be doing things very differently from other people, but for everyone that flow channel, that area there, will be when you are doing what you really like to do -- play the piano, be with your best friend, perhaps work, if work is what provides flow for you.
Spanish[es]
Y estarás realizando cosas de manera muy diferente que otras personas, pero para cada uno que fluye en su canal, en su área, ocurrirá cuando estén haciendo lo que realmente quieren hacer -- tocar piano, probablemente, estar con su mejor amigo, quizás trabajar, si el trabajo es lo que les da fluidez para ti.
French[fr]
Et vous pourrez faire les choses très différemment des autres, mais pour tout le monde ce canal du flux, cette zone ici, apparaîtra quand vous ferez ce que vous aimez vraiment faire - jouer du piano, probablement, être avec votre meilleur ami, peut être travailler, si le travail est ce qui vous apporte le flux.
Hungarian[hu]
Előfordulhat, hogy valaki valamit egészen másképp csinál mint a többiek, de a flow csatornába akkor vannak, abban a részben ott, amikor azt csinálják, amit igazán szeretnek csinálni, zongorázni, a legjobb baráttal lenni, vagy talán dolgozni, ha a munka flow élményt okoz.
Indonesian[id]
Dan Anda dapat melakukan hal yang sangat berbeda dari orang lain, tapi untuk setiap orang, keadaan flow, area itu, akan terasa ketika Anda melakukan apa yang benar- benar Anda suka untuk lakukan -- memankan piano, mungkin, bersama dengan teman baik, mungkin bekerja, jika kerja menyediakan flow untuk Anda.
Italian[it]
Si può trattare di cose molto diverse da persona a persona, ma per ciascuno, quel canale di flow, quell'area, lì, si troverà quando si sta facendo quello che si ama fare -- suonare il piano, probabilmente, essere col migliore amico, forse lavorare, se lavorare è per te un'esperienza ottimale.
Lithuanian[lt]
Ir tu gali daryti dalykus visiškai skirtingai nei kiti žmonės, bet kiekvienam tas tėkmės kanalas, ta sritis ten, pasireikš darant dalykus, kuriuos tikrai mėgsti daryti - groti pianinu, turbūt, būti su savo geriausiu draugu, galbūt dirbti, jei darbas suteikia tau tėkmės būseną.
Dutch[nl]
En misschien doe je dingen heel anders dan andere mensen, maar voor iedereen zal dat flowkanaal, dat gebied daar, er zijn wanneer je doet wat je echt leuk vindt om te doen -- piano spelen, waarschijnlijk, bij je beste vrienden zijn, misschien werk, als werk je voorziet van flow.
Polish[pl]
Różne osoby mogą wykonywać bardzo różne rzeczy, jednak dla wszystkich kanał przepływu, o tutaj, powstanie podczas robienia czegoś, co się naprawdę lubi -- gry na pianinie, rozmowy z najlepszym przyjacielem, może podczas pracy, jeśli praca zapewnia ci wejście w stan przepływu.
Romanian[ro]
Şi poate că faci lucruri foarte diferit de alţi oameni, dar pentru fiecare acel canal de flux, aceea zonă acolo, va fi când faci ceea ce îţi place într- adevăr să faci -- cânţi la pian, poate, eşti cu cel mai bun prieten, poate munceşti, dacă munca este cea care îţi asigură fluxul pentru tine.
Russian[ru]
Вы можете выполнять задания в своей индивидуальной манере, но для каждого этот " канал потока " находится в этой области схемы. В него можно попасть, когда вы делаете то, что вам действительно нравится делать, к примеру, играете на пианино, общаетесь с лучшим другом, или работаете, если работа может дать вам ощущение потока.
Slovenian[sl]
Lahko počnete stvari povsem drugače kot drugi ljudje, ampak za vsakega bo kanal zanosa, to področje tukaj, ko počne nekaj, v čemer resnično uživa -- igra klavir, je s svojim najboljšim prijateljem, morda na svojem delovnem mestu, če delo nudi občutek zanosa.
Serbian[sr]
Čak iako određena osoba radi stvari mnogo drugačije od drugih, kod nje, kao kod svih ostalih, " flow " će se javiti onda kada rade nešto što stvarno vole - sviranje klavira, provođenje vremena sa prijateljem, ponekad čak i posao, ako je to ono što kod osobe pobuđuje " flow ".
Swedish[sv]
Man kanske gör saker på ett helt annat sätt än andra, men för alla gäller att flow, det området där, är när man gör något man verkligen tycker om... spela piano, antagligen, umgås med sin bästa vän, kanske arbeta, om arbetet är det som ger flow.
Turkish[tr]
Ve bazı şeyleri diğerlerinden farklı yapıyor olabilirsiniz, ancak herkes için bu akış kanalı, buradaki bu alan, gerçekten yapmayı sevdiğini yaptığında olacaktır - piyano çalmak, muhtemelen, en iyi arkadaşınla olmak, belki iş, eğer iş size akışı sağlıyorsa.
Vietnamese[vi]
Bạn có thể đang làm những thứ rất khác so với những người khác, thế nhưng với tất cả mọi người, vùng dòng chảy, sẽ xảy ra khi bạn đang làm điều bạn thật sự thích -- chơi piano, dành thời gian với bạn thân, và có thể là công việc, nếu công việc là thứ đem lại ́dòng chảy cho bạn.