Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Една майка, която знае за своята връзка с Бог, помага на своите деца да Го опознаят и да бъдат обгърнати от Неговата любов.
Czech[cs]
Matka, která si je vědoma svého vztahu s Bohem, pomáhá svým dětem, aby Ho také poznaly a byly obklopeny Jeho láskou.
Danish[da]
En mor, som kender sit forhold til Gud, hjælper sine børn til at kende ham og være omsluttet af hans kærlighed.
German[de]
Eine Mutter, die ihre Beziehung zu Gott kennt, hilft ihren Kindern, mit ihm vertraut und von seiner Liebe umschlossen zu sein.
English[en]
A mother who knows her relationship with God helps her children to know Him and to be encircled by His love.
Spanish[es]
La madre que sabe la relación que ella tiene con Dios ayuda a sus hijos a conocerlo y a estar rodeados de Su amor.
Finnish[fi]
Äiti, joka tuntee suhteensa Jumalaan, auttaa lapsiaan tuntemaan Hänet ja olemaan Hänen rakkautensa ympäröimä.
Fijian[fj]
Na tina ka kila na nona veiwekani vata kei na Kalou ena vukei ira na luvena me ra kilai Koya ka me ra vakavolivoliti ena Nona loloma.
French[fr]
Une mère qui connaît sa relation avec Dieu aide ses enfants à le connaître et à être entourés des bras de son amour.
Hungarian[hu]
Az az édesanya, aki ismeri az Istennel való kapcsolatát, segít a gyermekeinek, hogy megismerjék Őt, és átölelje őket az Ő szeretete.
Indonesian[id]
Seorang ibu yang mengetahui hubungannya dengan Allah membantu anak-anaknya untuk mengenal Dia dan dipeluk di dalam kasih-Nya.
Italian[it]
Una madre che conosce il suo rapporto con Dio aiuta i suoi figli a conoscerLo e ad essere circondati dal Suo amore.
Norwegian[nb]
En mor som kjenner sitt forhold til Gud, hjelper sine barn å kjenne ham og å bli omfavnet av hans kjærlighet.
Dutch[nl]
Een moeder die een goede relatie met God heeft, zorgt ervoor dat haar kinderen Hem kennen en in de armen van zijn liefde gesloten worden.
Polish[pl]
Matka, która zna swój związek z Bogiem, pomaga swoim dzieciom, by poznały Go i by były otoczone Jego miłością.
Portuguese[pt]
A mãe que conhece seu relacionamento com Deus ajuda os filhos a conhecê-Lo e a serem envolvidos por Seu amor.
Romanian[ro]
O mamă care cunoaşte legătura ei cu Dumnezeu îi ajută pe copiii ei să-L cunoască şi să fie îmbrăţişaţi de dragostea Lui.
Russian[ru]
Мать, поддерживающая свои отношения с Богом, помогает своим детям познавать Его и быть окруженными Его любовью.
Samoan[sm]
O se tina na te iloa lo la faiā ma le Atua, e fesoasoani i lana fanau ia iloa o Ia ma siosiomia i Lona alofa.
Swedish[sv]
En mor som förstår sitt släktskap med Gud hjälper sina barn att lära känna honom och omslutas av hans kärlek.
Tahitian[ty]
Te hoê metua vahine o tei ite papû i to’na auraa e te Atua, e tauturu oia i ta’na mau tamarii ia ite i te Atua e ia ati-noa-hia i To’na ra aroha.
Ukrainian[uk]
Мати, що знає, у яких стосунках вона перебуває з Богом, допомагає своїм дітям пізнати Його і бути оточеними Його любов’ю.
Vietnamese[vi]
Một người mẹ mà biết được mối quan hệ của mình với Thượng Đế sẽ giúp con cái mình biết Ngài và được bảo bọc trong tình yêu thương của Ngài.