Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Aseptiske emballeringsmaskiner fra Tetra Pak og selskabets hovedkonkurrent, PKL Verpackungssysteme GmbH, saelges overalt i Faellesskabet.
German[de]
Aseptisch arbeitende Verpackungsmaschinen von Tetra Pak und deren Hauptwettbewerber PKL Verpackungssysteme GmbH werden in der gesamten Gemeinschaft verkauft.
Greek[el]
Τα μηχανήματα ασηπτικής συσκευασίας της Tetra Pak και του ανταγωνιστή της, της RKL, πωλούνται σε όλη την Κοινότητα.
English[en]
Aseptic packaging machines of Tetra Pak and its principal competitor, PKL Verpackungssysteme GmbH, are sold throughout the Community.
Spanish[es]
Las máquinas de envasado aséptico de Tetra Pak y de su principal competidor, PKL Verpackungssysteme GmbH, en lo sucesivo « PKL », se venden en toda la Comunidad.
French[fr]
Les machines de conditionnement aseptique de Tetra Pak et de son principal concurrent, PKL Verpackungssysteme GmbH (« PKL »), sont vendues dans toute la Communauté.
Italian[it]
Le macchine per l'imballaggio asettico di Tetra Pak e del suo principale concorrente, PKL, sono vendute in tutta la Comunità.
Dutch[nl]
De aseptische verpakkingsmachines van Tetra Pak en van haar belangrijkste concurrent PKL Verpackungssysteme GmbH, hierna "PKL" genoemd, worden in de gehele Gemeenschap verkocht.
Portuguese[pt]
As máquinas de embalagem asséptica da Tetra Pak e o seu principal concorrente, a PKL-Verpackungssysteme GmbH (« PKL »), são vendidas em toda a Comunidade.