Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ракетата, столът, дистанционното и кибритът, разбира се.
Bosnian[bs]
Reket, stolica daljinski upravljač i šibice, to je sigurno.
Czech[cs]
Pálku, židli, ovladač a sirky, tak je to.
German[de]
Den Schläger, den Stuhl, die Fernbedienung, die Streichhölzer, die brauche ich.
Greek[el]
Το παιχνίδι, την καρέκλα... το τηλεχειριστήριο, και τα σπίρτα οπωσδήποτε.
English[en]
The paddle game, the chair the remote control and the matches, for sure.
Spanish[es]
La paleta, la silla... el mando y las cerillas, no te quepa duda.
Estonian[et]
paddleball mängu, tooli telekapulti ja tikke kindla peale.
Finnish[fi]
Mailapeli, tuoli - kaukosäädin ja tulitikut, tietty.
French[fr]
Lejouet et la chaise... et le télécommande et les allumettes, bien sûr!
Croatian[hr]
Reket, stolica daljinski upravljač i šibice, to je sigurno.
Hungarian[hu]
Az ütögetös játék, a szék, a távirányító meg a gyufa, az kell.
Dutch[nl]
De bat, de stoel... de afstandsbediening en de lucifers, natuurlijk.
Polish[pl]
Rakietki, krzesła, pilota, zapałek i nic więcej.
Portuguese[pt]
A raquete, a cadeira... o controle remoto e os fósforos, com certeza.
Romanian[ro]
Paleta, scaunul telecomanda şi chibriturile, cu siguranţă.
Serbian[sr]
Рекет, столица Даљински управљач и шибице, то је сигурно.
Turkish[tr]
Raket, sandalye... uzaktan kumanda ve tabii kibrit.