Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا الحقيقة هي حسنًا إنها كلمة سيئة هنا وأنا لا أعرف السبب
English[en]
No, the thing is, OK, it is a really bad word here, and I have no idea why.
Spanish[es]
No, lo que pasa es que es una palabra muy fea aquí y no tengo ni idea de por qué.
Finnish[fi]
Se on täällä tosi paha sana, enkä tiedä miksi.
Hebrew[he]
לא, הדבר הוא, בסדר, זה מילה רעה באמת כאן, ואין לי מושג למה.
Hungarian[hu]
Ja, de az a helyzet, hogy ez itt egy nagyon csúnya szó, és nem értem, miért.
Italian[it]
D'accordo, la questione è che è davvero una parolaccia qui, e non capisco il perché.
Portuguese[pt]
Não, o problema é que isso é realmente um palavrão aqui e não faço ideia por quê.
Romanian[ro]
OK, nu, chestia e că e un cuvânt foarte rău, aici, şi nu am idee din ce cauză.
Russian[ru]
Ну просто, ОК, это очень плохое слово здесь, и я понятия не имею почему