Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Инспекциите относно операциите по събиране и превозване покриват началната и крайната точка на събраните и извозени отпадъци.
Czech[cs]
Kontroly sběrných a přepravních činností se vztahují na původ a místo určení shromážděných a přepravovaných odpadů.
Danish[da]
Kontrollen af indsamling og transport omfatter det indsamlede og transporterede affalds oprindelse og bestemmelsessted.
German[de]
Bei Inspektionen von Einsammlung und Beförderung sind Ursprung und Bestimmungsort der eingesammelten und verbrachten Abfälle zu erfassen.
Greek[el]
Οι επιθεωρήσεις σχετικά με τις εργασίες συλλογής και μεταφοράς καλύπτουν την προέλευση και τον προορισμό των συλλεγόμενων και μεταφερόμενων αποβλήτων.
English[en]
Inspections concerning collection and transport operations shall cover the origin and destination of the waste collected and transported.
Spanish[es]
Las inspecciones de las operaciones de recogida y transporte cubrirán el origen y el destino de los residuos recogidos y transportados.
Estonian[et]
Jäätmete kogumise ja veoga seotud kontroll hõlmab kogutavate ja veetavate jäätmete päritolu ja sihtkohta.
Finnish[fi]
Jätteiden keräys- ja kuljetustoimia koskeviin tarkastuksiin sisältyvät kerätyn ja kuljetetun jätteen lähtöpaikka ja määränpää.
French[fr]
Les contrôles relatifs aux opérations de collecte et de transport couvrent l'origine et la destination des déchets collectés et transportés.
Hungarian[hu]
A gyűjtési és a szállítási műveletekre vonatkozó ellenőrzéseknek ki kell terjedniük a begyűjtött és elszállított hulladék eredetére és rendeltetési helyére.
Italian[it]
Le ispezioni relative alle operazioni di raccolta e di trasporto dei rifiuti riguardano l’origine e la destinazione dei rifiuti raccolti e trasportati.
Lithuanian[lt]
Tikrinant surinkimo ir vežimo operacijas patikrinamos ir surinktų bei vežamų atliekų kilmės ir paskirties vietos.
Latvian[lv]
Pārbaudes attiecībā uz savākšanas un transportēšanas darbībām aptver savākto un transportēto atkritumu izcelsmi un galamērķi.
Maltese[mt]
L-ispezzjonijiet fir-rigward ta’ l-operazzjonijiet tal-ġbir u t-trasport għandhom ikopru l-oriġini u d-destinazzjoni ta’ l-iskart miġbur u ttrasportat.
Dutch[nl]
Inspecties betreffende inzamelings- en vervoershandelingen hebben eveneens betrekking op de oorsprong en de bestemming van de ingezamelde en vervoerde afvalstoffen.
Polish[pl]
Kontrole dotyczące operacji zbierania i transportowania obejmują miejsce pochodzenia i miejsce przeznaczenia zbieranych i transportowanych odpadów.
Portuguese[pt]
As inspecções referentes a operações de recolha e transporte devem abranger a origem e o destino dos resíduos recolhidos e transportados.
Romanian[ro]
La controlul operaţiunilor de colectare şi transport se iau în consideraţie şi originea şi destinaţia deşeurilor colectate şi transportate.
Slovak[sk]
Kontroly týkajúce sa zberu a dopravy odpadu zahŕňajú pôvod a miesto určenia zozbieraného a prepravovaného odpadu.
Slovenian[sl]
Nadzori, ki se nanašajo na zbiranje in prevažanje, vključujejo izvor in namembni kraj zbranih in prepeljanih odpadkov.
Swedish[sv]
Inspektioner som avser insamling och transport skall omfatta det insamlade och transporterade avfallets ursprung och destination.