Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τώρα χρειάζεται αληθινό πρόσωπο και καλή συνείδηση!
English[en]
Now for a true face and good conscience!
Spanish[es]
¡ Ahora, señores míos, buena cara y buena conciencia!
French[fr]
A présent, un visage honnête et une bonne conscience.
Hungarian[hu]
S most becsületes arcz! jó lelkiismeret!
Italian[it]
E ora, faccia innocente e coscienza pulita!
Portuguese[pt]
Semblante verdadeiro e boa consciência.
Romanian[ro]
Acum, să arătăm un obraz cinstit şi un cuget curat!
Russian[ru]
Ну, смотреть у меня соколами, как полагается честным людям с чистой совестью!
Slovenian[sl]
In zdaj, pošten obraz in mirno vest!