Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا قمنا بمعالجة جروحك
Danish[da]
Du var hårdt såret så vi behandlede dine sår.
Greek[el]
Είχες χτυπήσει άσχημα και περιποιηθήκαμε τις πληγές σου.
English[en]
You were badly injured so we treated your wounds.
Spanish[es]
estabas herida, y te hemos curado.
Estonian[et]
Sa olid tõsiselt vigastatud, ja me ravisime su haavu.
Finnish[fi]
Olit pahoin loukkaantunut, joten hoidimme haavasi.
Dutch[nl]
Je was zwaar verwond, dus hebben we je verzorgd.
Polish[pl]
Byłaś poważnie ranna więc wyleczyliśmy twoje rany.
Portuguese[pt]
Você está ferida. Nós te curamos.
Romanian[ro]
Erai rănită si ti-am tratat rănile