Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Vil du gøre mig en tjeneste?
German[de]
Würdest du mir einen Gefallen tun?
Greek[el]
Θα μου κανεις μια χαρη;
English[en]
Will you do something for me?
Spanish[es]
¿Me haces un favor?
Hebrew[he]
תעשי דבר מה בעבורי?
Croatian[hr]
Učini mi uslugu.
Hungarian[hu]
Megteszel valamit?
Italian[it]
Faresti qualcosa per me?
Macedonian[mk]
Ќе направиш ли нешто за мене?
Polish[pl]
Zrobisz coś dla mnie?
Portuguese[pt]
– Poderia me fazer um favor?
Russian[ru]
Ты сделаешь кое-что для меня?
Serbian[sr]
Učini mi uslugu.
Swedish[sv]
Kan du göra mig en tjänst?
Turkish[tr]
Senden birşey istiyorum.
Vietnamese[vi]
Em giúp anh một chuyện được không?