Besonderhede van voorbeeld: -8551777316381457390

Danish

i) inden eksport være renset for jord, blade og andet planteaffald, og

German

i) Sie sind vor der Ausfuhr von Erde, Blättern und anderem pflanzlichen Besatz gereinigt worden.

Greek

θ) πριν από την εξαγωγή, να έχουν απαλλαχθεί από το χώμα και από τα φύλλα ή άλλα φυτικά υπολείμματα·

English

(i) prior to export, have been cleaned free from soil, leaves and other plant debris;

Spanish

i) haberse limpiado, antes de su exportación, para eliminar tierra, hojas y otros restos vegetales;

Finnish

i) ne on ennen vientiä puhdistettava maa-aineksista, lehdistä ja muista kasvijätteistä;

French

i) avant l'exportation, les pommes de terre sont débarrassées de la terre, des feuilles et autres débris végétaux;

Italian

i) prima dell'esportazione sono state mondate della terra nonché delle foglie o di altri residui vegetali;

Dutch

i) voordat de aardappelen worden uitgevoerd, moeten zij vrij zijn gemaakt van aarde, van bladeren en van andere plantenresten;

Portuguese

i) Antes da exportação, devem ter sido limpas de modo a apresentarem-se isentas de terra, de folhas e de outros resíduos vegetais;

Swedish

i) Före exporten skall potatisen ha rengjorts från jord, löv och annat växtavfall.