Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Все още обаче са необходими подобрения, за да стане участието по-опростено и по-привлекателно за бенефициентите, особено при процесите на кандидатстване и докладване.
Czech[cs]
Program je však ještě třeba zlepšit, aby byla účast, zejména při podávání žádostí a podávání zpráv, pro příjemce méně zatěžující a atraktivnější.
Danish[da]
Der er dog stadig behov for yderligere forbedringer for at gøre deltagelsen mindre byrdefuld og mere attraktiv for støttemodtagerne, navnlig i ansøgnings-og rapporteringsprocessen.
German[de]
Trotzdem sind weitere Verbesserungen erforderlich, um die Teilnahme für die Empfänger weniger aufwendig und attraktiver zu gestalten, insbesondere mit Blick auf Antragstellung und Berichterstattung.
English[en]
However, improvements are still needed to make participation less burdensome and more attractive for beneficiaries, notably in the application and reporting processes.
Spanish[es]
No obstante, es necesario seguir mejorando para que la participación sea menos onerosa y más atractiva para los beneficiarios, sobre todo en los procesos de solicitud y presentación de informes.
Estonian[et]
Siiski on vaja täiustusi, et osalemine oleks toetusesaajatele atraktiivsem ja vähem koormav; eriti oleks vaja parandada taotlemis-ja aruandlusprotsesse.
Finnish[fi]
Parannuksia tarvitaan kuitenkin yhä, jotta osallistumisesta voidaan tehdä vähemmän työlästä ja houkuttelevampaa edunsaajille. Tämä koskee erityisesti hakuja raportointiprosesseja.
French[fr]
Cependant, des améliorations restent nécessaires pour rendre la participation moins contraignante et plus attrayante pour les bénéficiaires, en particulier en ce qui concerne les procédures de candidature et d'établissement de rapports.
Croatian[hr]
Međutim, i dalje su potrebna poboljšanja kako bi sudjelovanje u Programu bilo manje složeno i privlačnije za korisnike, posebno u procesima prijave i izvješćivanja.
Hungarian[hu]
További előrelépésekre van még azonban szükség ahhoz, különösen a pályázati és adatközlési eljárások tekintetében, hogy a részvétel még kevesebb teherrel járjon és vonzóbb legyen a kedvezményezettek számára.
Lithuanian[lt]
Tačiau vis dar reikia atlikti patobulinimus siekiant užtikrinti, kad dalyvavimas naudos gavėjams būtų ne toks varginantis ir patrauklesnis, visų pirma vykdant paraiškų ir ataskaitų teikimo procesus.
Maltese[mt]
Madankollu, għadu jeħtieġ li jsir titjib biex il-parteċipazzjoni tkun inqas oneruża u aktar attraenti għall-benefiċjarji, notevolment fil-proċessi ta ’ applikazzjoni u ta ’ rappurtar.
Polish[pl]
Nadal konieczne są jednak udoskonalenia, aby udział był dla uczestników mniej uciążliwy i bardziej atrakcyjny, w szczególności w zakresie procedur składania wniosków i sprawozdań.
Portuguese[pt]
No entanto, ainda são necessárias melhorias para tornar a participação menos onerosa e mais atrativa para os beneficiários, designadamente nos processos de candidatura e de elaboração de relatórios.
Slovak[sk]
Sú však potrebné ešte ďalšie zlepšenia, aby bola účasť atraktívnejšia a menej zaťažujúca, a to najmä v súvislosti s procesmi prihlasovania a podávania správ.
Slovenian[sl]
Vendar so potrebne dodatne izboljšave, da bo sodelovanje za upravičence manj obremenjujoče in privlačnejše, zlasti pri prijavljanju in poročanju.
Swedish[sv]
Det krävs dock ytterligare förändringar för att göra deltagandet mindre betungande och mer attraktivt för stödmottagare, i synnerhet vad gäller tillämpnings-och rapporteringsprocesserna.