Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Selskabet Sociedad Parque Temático de Alicante (SPTA), som er et offentligt selskab, der ejes fuldt ud af den valencianske regionalregering, Generalitat Valenciana, har underskrevet en aftale med hver af det amerikanske multinationale selskab Viacom's to datterselskaber Paramount Parks og Paramount Pictures.
German[de]
Die „Sociedad Parque Temático de Alicante“ (SPTA), Betreiberin des Themenparks von Alicante, ist ein öffentliches Unternehmen, das sich vollständig im Besitz der autonomen Regierung (Generalitat) von Valencia befindet.
Greek[el]
Η «Sociedad Parque Temático de Alicante» (SPTA), η οποία αποτελεί δημόσια επιχείρηση στην οποία μετέχει αποκλειστικά η τοπική κυβέρνηση της Βαλένθια (Generalitat Valenciana), υπέγραψε συμφωνίες με δύο θυγατρικές της πολυεθνικής των ΗΠΑ Viacom, που ονομάζονται Paramount Parks και Paramount Pictures.
English[en]
The Parque Temático de Alicante SA (SPTA), a public company owned by the Valencian regional government, has signed a number of agreements with two subsidiaries of the US multi-national Viacom, called Paramount Parks and Paramount Pictures.
Spanish[es]
La Sociedad Parque Temático de Alicante (SPTA), sociedad pública participada en su totalidad por la Generalitat Valenciana, ha firmado sendos acuerdos con dos filiales de la multinacional norteamericana Viacom denominadas Paramount Parks y Paramount Pictures.
Finnish[fi]
Valencian aluehallituksen omistama Sociedad Parque Temático de Alicante (SPTA) -osakeyhtiö on allekirjoittanut useita sopimuksia amerikkalaiseen monikansalliseen Viacom-yritykseen kuuluvien kahden yhtiön, Paramount Parks ja Paramount Pictures, kanssa.
Dutch[nl]
Het overheidsbedrijf Sociedad Parque Temático de Alicante (SPTA), dat volledig in handen is van de autonome regering van Valencia, heeft een overeenkomst gesloten met Paramount Parks en Paramount Pictures, twee dochtermaatschappijen van de Noord-Amerikaanse multinational Viacom.
Portuguese[pt]
A Sociedade Parque Temático de Alicante (SPTA), sociedade pública participada na sua totalidade pela Generalitat Valenciana, assinou acordos com duas filiais da multinacional norteamericana Poseican denominadas Paramount Parks e Paramount Pictures.
Swedish[sv]
Bolaget Parque Temático de Alicante (SPTA), ett offentligt bolag som till sin helhet ägs av Generalitat Valenciana, har ingått avtal med två dotterbolag till det nordamerikanska multinationella bolaget Viacom, nämligen Paramount Parks och Paramount Pictures.