Besonderhede van voorbeeld: -8551973988490097832

Greek

Δεν νομίζω η τύφλωση των ποταμών να θεραπεύτηκε έτσι, αλλά, απ'ό, τι ξέρω, οι τυφλοί μπορούν να ξαναβρούν το φως τους.

English

I don't know that river blindness was ever cured that way, but, well, from what I've learned, I mean, blind people do get their sight back.

Spanish

Nunca supe que las cataratas podrían ser curadas de ese modo pero bueno, según mi experiencia me refiero a que la gente ciega recupera su vista.

French

Je sais pas si la cécité des rivières peut se guérir comme ça, mais, de ce que j'ai appris, enfin, les aveugles retrouvent la vue.

Hungarian

Nem tudom, hogy a folyó vakságot lehet-e így gyógyítani, de abból, amit tanultam, úgy értem, a vak emberek visszanyerik a látásukat.

Italian

Non so se la cecita'fluviale sia mai stata curata in quel modo, ma, beh, da quello che ho sentito, cioe', quella cecita'non e'permanente.

Portuguese

Não sabia que a cegueira dos rios poderia ser curada assim, mas, pelo que eu aprendi, cegos podem voltar a ver.

Romanian

Nu ştiu dacă această boală a fost vreodată vindecată aşa, dar, din câte ştiu, unii orbi îşi recăpăta vederea.

Turkish

Nehir körlüğü bu şekilde iyileştirilebilir mi bilmiyorum, ama ama öğrendiğim kadarıyla yani kör insanlar bir şekilde görüşlerini geri kazanabilir.