Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان كل شىء على ما يرام
Bulgarian[bg]
Справям се добре.
Czech[cs]
Nejsem na tom špatně.
Danish[da]
Jeg har gjort det godt.
German[de]
Ich bin zufrieden.
Greek[el]
Καλά τα πάω.
English[en]
I've done all right.
Spanish[es]
No me ha ido mal.
Estonian[et]
Mu positsioon pole laita.
Finnish[fi]
Olen pärjännyt hyvin.
Hebrew[he]
התקדמתי לא רע.
Macedonian[mk]
Добро ми оди.
Norwegian[nb]
Jeg har gjort det brukbart.
Dutch[nl]
Het gaat toch goed?
Portuguese[pt]
Tenho uma boa carreira.
Romanian[ro]
M-am descurcat destul de bine.
Slovenian[sl]
Izkazala sem se.
Swedish[sv]
Jag har gjort bra ifrån mig.
Turkish[tr]
İyi bir yere geldim.