Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Karen, že vám to chci předložit ke schválení.
German[de]
Karen hat rausgefunden, dass ich es Ihnen erneut vorlege, um Ihre Genehmigung zu bekommen.
English[en]
Karen found out I was going to resubmit it to you for your authorization.
Spanish[es]
Karen descubrió que iba a volver a traerle esto para que lo autorice.
Estonian[et]
Karen sai teada et ma üritan uuesti seda teile tutvustada et saada teie kinnitust.
Finnish[fi]
Karen sai tietää, että aion lähettää sen teille vahvistettavaksi.
French[fr]
Karen a appris que j'allais vous redemander de le signer.
Croatian[hr]
Karen je saznala da ću vam je predati na autorizaciju.
Hungarian[hu]
Karen tudta, hogy újra kérvényezni fogom öntől.
Italian[it]
Karen ha scoperto che sto per risottoporlo a Lei per l'autorizzazione.
Macedonian[mk]
Керен дозна дека пак ќе ви ја дадам за да ја одобрите.
Dutch[nl]
Karen kwam er achter, dat ik het weer aan u wilde voorleggen.
Polish[pl]
Karen dowiedziała się, że chcę przedłożyć go panu do podpisu.
Portuguese[pt]
A Karen descobriu que eu ia apresentá-la a si.
Serbian[sr]
Karen je saznala da ću vam je predati na autorizaciju.
Swedish[sv]
Karen fick reda på att jag skulle lämna det till er för godkännande.
Turkish[tr]
Karen, bunu tekrar onayınıza sunacağımı öğrenmiş.