Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Име, дата и подпис на заявителя : Подпис : подписалото се лице следва да добави своята длъжност.
Czech[cs]
Název, datum a podpis žadatele : Podpis : osoba podepisující žádost uvede svou funkci.
German[de]
Vor- und Zuname, Funktion, Datum und Unterschrift des Antragstellers : Unterschrift : Der Unterzeichner sollte seine Funktion hinzufügen.
English[en]
Name, date and signature of the applicant : Signature : the signatory should add his capacity.
Spanish[es]
Nombre, fecha y firma del solicitante : Firma : el signatario debe indicar su cargo.
Estonian[et]
Taotleja nimi, kuupäev ja allkiri Allkiri : allakirjutanu peaks lisama oma ametinimetuse.
Finnish[fi]
Nimi, päiväys ja allekirjoitus : Allekirjoitus : allekirjoittajan olisi merkittävä asemansa.
French[fr]
Nom, date et signature du demandeur : Signature : le signataire doit préciser sa fonction.
Hungarian[hu]
A kérelmező neve, dátum és aláírás : Aláírás : az aláíró személynek meg kell adnia a tisztségét, ill. beosztását is.
Italian[it]
Nome, data e firma del richiedente : Firma : il firmatario deve precisare la sua funzione.
Lithuanian[lt]
Pareiškėjo vardas ir pavardė, data ir parašas : Parašas : šalia turi būti nurodomos pasirašančio asmens pareigos.
Maltese[mt]
L-isem, id-data u l-firma ta’ l-applikant:
Dutch[nl]
Naam, datum en handtekening van de aanvrager : Handtekening : de ondertekenaar dient ook zijn hoedanigheid te vermelden.
Portuguese[pt]
Nome, data e assinatura do requerente : Assinatura : O signatário deve indicar a qualidade em que actua.
Romanian[ro]
Numele, data și semnătura solicitantului : Semnătura : semnatarul trebuie să precizeze funcția.
Slovak[sk]
Meno, dátum a podpis žiadateľa : Podpis : Podpisujúca osoba uvedie svoju funkciu.
Slovenian[sl]
Ime, datum in podpis vložnika : Podpis : podpisnik navede tudi svoj službeni položaj.
Swedish[sv]
Namnförtydligande, datum och den sökandes underskrift : Underskrift : ange även befattning.