Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вашето положение, г-н Ноиз, е един вид утешение?
Czech[cs]
Take se tu utěšuje z žalu!
German[de]
Dann ist Eure Position als Trost gedacht.
English[en]
Your position Mr. Noyes is then a consolation.
Spanish[es]
Vuestra posición es, pues una consolación.
French[fr]
Votre position est donc une consolation.
Hungarian[hu]
Az Ön tisztsége tehát kiengesztelésül szolgál.
Italian[it]
( Mr. Neville ) La vostra posizione è dunque una consolazione!
Dutch[nl]
Uw positie is dus een goedmakertje.
Polish[pl]
/ Pana pozycja, panie Noyse, to pozycja pojednawcza. /
Portuguese[pt]
Sua posição Sr. Noyes é então, de consolação.
Romanian[ro]
Pozitia dvs, d-le Noyes, este, deci, o consolare.
Russian[ru]
А, так ваше положение, мистер Ноиз, - нечто вроде утешения?
Slovak[sk]
Vaše postavenie je teda útecha.
Serbian[sr]
A... onda je vaša pozicija, gospodine Nojes, ustvari uteha.
Swedish[sv]
Din position Mr Noyes är därför en tröst.
Chinese[zh]
原来 您 的 位置 是 起 安慰 作用 的