Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحنُ الآن مُتساوين
Bulgarian[bg]
Вече сме квит.
Czech[cs]
Teď jsme si kvit.
Danish[da]
Nu er vi kvit.
English[en]
Now we're even.
Finnish[fi]
Olemme tasoissa.
Hebrew[he]
עכשיו אנחנו שווים.
Italian[it]
Ora siamo pari.
Norwegian[nb]
Da er vi kvitt.
Polish[pl]
Teraz jesteśmy kwita.
Portuguese[pt]
Estamos quites.
Romanian[ro]
Acum suntem chit.
Russian[ru]
Теперь мы квиты.
Slovenian[sl]
Zdaj sva si bot.
Swedish[sv]
Nu är vi kvitt.
Turkish[tr]
Şimdi ödeştik.