Besonderhede van voorbeeld: -8552129435142902753

Arabic

لدي استعداد بأن أضحي بروحي لكي أكون هناك من أجل ساعةٍ واحدة أرى بها أمي

Czech

Dal bych svou duši za to, být tam jen na hodinu a vidět mámu.

German

Könnte ich nur meine Mutter noch einmal sehen.

Greek

Θα πούλαγα την ψυχή μου να πάω για μια ώρα να δω την μάνα μου.

English

I'd give my soul to be there for just one hour to see my mother.

Spanish

Daría mi alma por ir ahí, tan sólo por una hora para ver a mi madre.

Hebrew

הייתי נותן את נשמתי כדי להיות שם רק לשעה, כדי לראות את אימי.

Croatian

Dao bih dušu da budem ondje jedan sat da vidim majku.

Hungarian

Bármit megadnék, hogy ott lehessek, és találkozhassak az anyámmal.

Italian

Darei l'anima per essere là soltanto per un'ora a vedere mia madre.

Polish

Oddałbym duszę, by choć przez chwilę ujrzeć matkę.

Portuguese

Daria minha alma para estar lá só por 1 hora para ver minha mãe.

Romanian

Mi-aş da sufletul să fiu acolo, doar o oră, să o văd pe mama.

Russian

Я бы всё отдал, лишь бы слетать туда, повидать мать,..

Slovak

Dal by som svoju dušu za to, byť tam len na hodinu a vidieť mamu.

Serbian

Dao bih svoju dušu da na samo jedan sat vidim svoju majku.

Turkish

Bir saatliğini orada olup annemi görebilmek için ruhumu bile verirdim.

Vietnamese

Tôi sẽ bán cả linh hồn để được ở đó chỉ trong một giờ để gặp mẹ tôi.

Chinese

我 真 希望 能 到 那里 花一個 小時 看看 我媽媽