Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Informationspolitik vil jeg blot sige som stikord. Også her skal vi tale et alvorligt ord med Kommissionen, som har nægtet at offentliggøre resultaterne af konventet over for en bred offentlighed.
German[de]
Informationspolitik, ich will es nur als Stichwort sagen; auch hier werden wir mit der Kommission ein ernstes Wort zu reden haben, die sich ja geweigert hat, die Ergebnisse des Konvents einer breiten Öffentlichkeit bekannt zu geben.
English[en]
I only wish to say a few words on the issue of information policy; here, too, we will have serious things to say to the Commission, as it has refused to make the outcome of the Convention known to the general public.
Finnish[fi]
Vielä pari sanaa tiedotuspolitiikasta. Tässäkin asiassa meillä olisi syytä vakavaan keskusteluun komission kanssa, koska se on kieltäytynyt tekemästä valmistelukunnan saavutusta tunnetuksi kansalaisten keskuudessa.
French[fr]
Je souhaite dire quelques mots au sujet de la question de la politique d’information. Sur ce point aussi, nous avons des choses sérieuses à dire à la Commission, qui a refusé de communiquer au grand public les résultats de la Convention.
Italian[it]
Desidero intervenire brevemente sulla politica dell’informazione. Anche in questo caso, abbiamo cose molte serie da dire alla Commissione, visto che si è rifiutata di comunicare al grande pubblico i risultati della Convenzione.
Dutch[nl]
Voorlichtingsbeleid: ik noem het slechts als steekwoord. Ook over dit onderwerp zullen wij met de Commissie een hartig woordje moeten spreken.
Portuguese[pt]
Gostaria apenas de dizer algumas palavras sobre o tema da política da informação; também aqui temos algumas coisas sérias para dizer à Comissão, pois recusou dar a conhecer ao público em geral o resultado da Convenção.
Swedish[sv]
Jag skulle bara vilja säga några ord om informationspolitiken. Även här kommer vi att ha några allvarliga saker att säga kommissionen, eftersom den har vägrat att avslöja resultatet av konventet för allmänheten.