Metadata
Author: Europarl8
Data
Greek[el]
Δεν χρειάζονται λόγια και δεν χρειάζεται η παραπλάνηση η οποία γίνεται προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εκ μέρους του Συμβουλίου.
English[en]
Words are not necessary, nor is the deception that is being perpetrated against the European Parliament on the part of the Council.
Spanish[es]
No hacen falta palabras y no es necesario el engaño que hay por parte del Consejo hacia el Parlamento Europeo.
Finnish[fi]
Ei tarvita tekosyitä eikä harhaanjohtamista, mitä neuvosto yrittää Euroopan parlamentin suhteen.
French[fr]
Le Conseil n'a pas besoin d'abuser le Parlement européen par de grands mots.
Italian[it]
Non servono né parole né serve l'atteggiamento mistificatorio del Consiglio verso il Parlamento europeo.
Dutch[nl]
Het heeft dan ook totaal geen zin dat de Raad het Europees Parlement om de tuin probeert te leiden.
Portuguese[pt]
Não são necessárias palavras e não é necessário esse engodo que o Conselho faz ao Parlamento Europeu.
Swedish[sv]
Det behövs inga ord och det behövs inga vilseledande manövrer gentemot Europaparlamentet från rådets sida.