Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي حالة تعرض بند من بنود الممتلكات أو المنشآت أو المعدات للتلف، أي عندما يستبعد تحقيقه لتدفقات نقدية تعادل المبلغ غير المستهلك للبند على مدى عمره الإنتاجي، ينبغي تخفيض القيمة غير المستهلكة إلى صافي الإيراد النقدي المسترجع من الأصل
Spanish[es]
En caso de deterioro del valor de un terreno, instalación o equipo, en el sentido de que sea poco probable que genere una corriente de efectivo para absorber el monto depreciable que le corresponderá a lo largo de su vida útil, debería reducirse su valor contable a los flujos de efectivo que se prevé recuperar del activo de que se trate
French[fr]
Si une immobilisation corporelle se déprécie et ne peut de ce fait générer les flux de trésorerie nécessaires pour compenser le coût de sa possession tout au long de sa durée de vie utile, sa valeur comptable doit être réduite à la valeur des rentrées nettes de fonds provenant de cet actif
Russian[ru]
Если основные средства обесцениваются, т.е. они вряд ли генерируют денежные средства для покрытия амортизации на протяжении срока их полезной службы, то их балансовая стоимость должна сокращаться до суммы, которая будет получена от этого элемента активов