Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
По-специално, в селскостопанската политика и политиката на сближаване положението с процента на възстановяване на дължими суми е "катастрофално".
Czech[cs]
Zejména v oblasti zemědělství a politiky soudržnosti je míra zpětného získávání dosud nevrácených částek "katastrofální".
Danish[da]
Især inden for landbrugs- og samhørighedspolitik er inddrivelsessatsen for udestående beløb "katastrofal".
German[de]
Speziell in den Bereichen Landwirtschaft und Kohäsionspolitik ist die Quote der Wiedereinziehung ausstehender Beträge "katastrophal".
Greek[el]
Στους τομείς της γεωργίας και της πολιτικής συνοχής συγκεκριμένα, το ποσοστό ανάκτησης εκκρεμών ποσών είναι "τραγικό".
English[en]
In agriculture and cohesion policy in particular, the rate of recovery of outstanding amounts is 'catastrophic'.
Spanish[es]
En la agricultura y la política de cohesión, en particular, el índice de recaudación de las cantidades pendientes es "catastrófico".
Estonian[et]
Tagastamisele kuuluvate summade sissenõudmise määr on katastroofiline eriti põllumajanduse ja ühtekuuluvuspoliitika valdkonnas.
Finnish[fi]
Erityisesti maataloudessa ja koheesiopolitiikassa varojen takaisinperinnän taso on "katastrofaalinen".
French[fr]
Dans l'agriculture et dans la politique de cohésion en particulier, le taux de recouvrement des montants restants est "catastrophique".
Hungarian[hu]
A fennálló tartozások behajtásának aránya különösen a mezőgazdasági és kohéziós politika esetében "katasztrofális”.
Italian[it]
Nei settori della politica agricola e di coesione in particolare, il tasso di recupero degli importi arretrati è considerato "catastrofico”.
Lithuanian[lt]
Visų pirma žemės ūkio ir sanglaudos politikos srityje susigrąžintinų nesumokėtų sumų dalis yra "katastrofiška".
Latvian[lv]
Lauksaimniecībā un kohēzijas politikas jomā līdzekļu atgūšanas līmenis attiecībā uz ievērojamām summām ir "katastrofāls”.
Dutch[nl]
Vooral op het gebied van landbouw- en cohesiebeleid is het aantal ingevorderde openstaande bedragen "rampzalig” laag.
Polish[pl]
Stopa odzysku zaległych kwot jest "katastrofalna”, w szczególności w sektorze rolnictwa i polityce spójności.
Portuguese[pt]
A situação é "catastrófica" no tocante à taxa global de recuperação na política agrícola e na política de coesão.
Romanian[ro]
În cazul politicii agricole și de coeziune, rata de recuperare a unor sume exorbitante este "catastrofală”.
Slovak[sk]
Predovšetkým v poľnohospodárskej politike a v politike súdržnosti je miera vymáhania zvyšných súm "katastrofálna".
Slovenian[sl]
V kmetijstvu in še zlasti kohezijski politiki je stopnja izterjave dolgovanih zneskov "porazna".
Swedish[sv]
Inom jordbrukspolitiken och sammanhållningspolitiken är återvinningsgraden för de utestående beloppen särskilt ”katastrofal”.