Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها مرحه و متحررة و رائعة
Bulgarian[bg]
Тя е забавна, тя е освободена, тя е страхотна.
Bosnian[bs]
Zabavna je, otvorena. Super je.
Czech[cs]
Je zábavná, má svobodnou duši a je skvělá.
German[de]
Sie ist lustig, Sie ist temperamentvoll, Sie ist großartig.
Greek[el]
Έχει γέλιο, ελεύθερο πνεύμα, είναι υπέροχη.
English[en]
She's fun, she's free-spirited, she's great.
Estonian[et]
Ta on naljakas, loominguline. Ta on imeline.
Finnish[fi]
Hän on hauska, vapaa sielu, mahtava.
French[fr]
Elle est marrante, elle est non-conformiste, elle est géniale.
Hebrew[he]
היא כיפית, היא מלאת חיים, היא נהדרת.
Croatian[hr]
Zabavna je, otvorena. Super je.
Hungarian[hu]
Vicces, talpraesett, kedves, nagyszerű.
Italian[it]
E'divertente, e'uno spirito libero, e'magnifica.
Dutch[nl]
Ze is grappig, heeft een open geest. Ze is geweldig.
Polish[pl]
Jest zabawna, wyzwolona, jest wspaniała.
Portuguese[pt]
É divertida, é positiva, é espectacular.
Romanian[ro]
E distractivă, e libertină, e grozavă.
Russian[ru]
Она веселая, у нее всегда хорошее настроение, она замечательная.
Slovenian[sl]
Zabavna je, svobodnega duha. Super je.
Swedish[sv]
Hon är både rolig, öppen och toppen.
Turkish[tr]
Komik, özgür ruhlu, harika.