Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ville en europæisk tilgang efter Kommissionens opfattelse bidrage til at nedbringe omkostningerne til behandling af sukkersyge, som for øjeblikket tegner sig for mellem 5 og 8 % af medlemsstaternes sundhedsbudgetter?
Greek[el]
Πιστεύει η Επιτροπή ότι μια ευρωπαϊκή προσέγγιση θα μπορούσε να βοηθήσει στη μείωση του κόστους για τη θεραπεία του διαβήτη, το οποίο στην Ευρωπαϊκή Ένωση αντιστοιχεί κατά μέσο όρο στο 5 έως 8 % των δαπανών των κρατών μελών στον τομέα της υγείας;
English[en]
Does the Commission consider that a European approach could help reduce the costs of treating diabetes, which in the EU accounts for 5 %‐8 % of the Member States’ health budget?
Spanish[es]
¿Considera la Comisión que un enfoque europeo podría ayudar a reducir los costes para el tratamiento de la diabetes que, en la Unión Europea, suponen de media entre un 5 y un 8 por ciento del gasto sanitario de los Estados miembros?
Finnish[fi]
Katsooko komissio, että eurooppalainen lähestymistapa voisi auttaa vähentämään diabeteksen hoitokustannuksia, jotka ovat Euroopan unionissa keskimäärin 5–8 prosenttia jäsenvaltioiden terveydenhuoltokustannuksista?
French[fr]
Selon la Commission, une approche européenne pourrait-elle aider à réduire les coûts du traitement du diabète, qui au sein de l'Union représentent de 5 à 8 % en moyenne des dépenses des États membres dans le domaine de la santé?
Italian[it]
La Commissione ritiene che un approccio europeo potrebbe contribuire a ridurre i costi del trattamento del diabete, che nell’Unione europea si aggirano intorno al 5-8 % della spesa sanitaria degli Stati membri?
Dutch[nl]
Meent de Commissie dat een Europese aanpak kan bijdragen tot een vermindering van de behandelingskosten voor diabetes die in de Europese Unie gemiddeld tussen 5 en 8 procent van de gezondheidskosten van de lidstaten vertegenwoordigen?
Portuguese[pt]
Considera a Comissão que uma abordagem europeia poderia contribuir para reduzir os custos do tratamento da diabetes, que representam, em média, na União Europeia, cerca de 5 a 8 % das despesas dos Estados-Membros no domínio da saúde?
Swedish[sv]
Anser kommissionen att en europeisk strategi skulle kunna bidra till att minska kostnaderna för behandling av diabetes – kostnader som i EU utgör i genomsnitt mellan 5 och 8 procent av medlemsstaternas vårdkostnader?