Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقد أننّي أريد ذلك الراكون داكن اللون يجوب هذه القاعات ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че искам тази чернилка да влиза в залите?
Czech[cs]
Myslíte, že chci, aby se ta černá huba potulovala těmito chodbami?
Danish[da]
Tror du, jeg vil have negeren her?
German[de]
Glaubst du, ich will, dass dieser Nigger im Saal herumwandert?
English[en]
Do you think I want that dusky coon roaming these halls?
Spanish[es]
¿Tú crees que yo quiero a ese animal negruzco en nuestros pasillos?
Finnish[fi]
Luuletko, että haluan hänet?
French[fr]
Vous croyez que je veux que ce noir erre dans les couloirs?
Hebrew[he]
האם אתה חושב שאני רוצה ש רקון האפלולי נדידת האולמות האלה?
Croatian[hr]
Misliš da ja želim da ta kmica tumara ovim hodnicima?
Italian[it]
Secondo te a me sta bene che quella specie di scimmia si aggiri per i nostri corridoi?
Norwegian[nb]
Tror du jeg vil ha svartingen her?
Dutch[nl]
Denk je dat ik die neger hier wil hebben rondlopen?
Portuguese[pt]
Julgas que quero aquele escuro a andar por estes corredores?
Romanian[ro]
Crezi că eu vreau ca acel colorat să umble pe holurile spitalului?
Russian[ru]
Ты думаешь, я хочу, чтобы этот черномазый ходил по этим залам?
Serbian[sr]
Da li misliš da želim da mi tamna propalica šeta ovim hodnicima?
Turkish[tr]
O esmer rakunun koridorlarımda dolanmasını istediğimi mi sanıyorsun?