Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har ingen juridisk beføjelse til at harmonisere i spørgsmålet om den seksuelle lavalder.
German[de]
Wir verfügen über kein Rechtsinstrument für eine Harmonisierung der Frage der Schutzaltersgrenze für sexuelle Beziehungen.
English[en]
We have no legal title to harmonise the issue of the age of consent to sexual relations.
Spanish[es]
No disponemos de ningún fundamento jurídico para armonizar la cuestión de la edad de consentimiento de las relaciones sexuales.
Finnish[fi]
Meillä ei ole laillista oikeutta yhdenmukaistaa seksuaalisuhteisiin suostumisen ikärajaa.
French[fr]
Nous n'avons pas la compétence juridique nous permettant d'harmoniser la question de l'âge du consentement aux relations sexuelles.
Dutch[nl]
De rechtsgrond ontbreekt om deze leeftijdsgrens voor seksuele betrekkingen te harmoniseren.
Portuguese[pt]
Não estamos juridicamente habilitados para harmonizar a questão da idade de consentimento para relações sexuais.
Swedish[sv]
Vi har inga rättsliga befogenheter att harmonisera äktenskapsåldern så att denna tillämpas när det rör sexuella förbindelser.