Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovde imam preliminarnu analizu... osnovnih približnih troškova i prihoda... u vezi sa džoint venturom.
German[de]
Ich habe hier eine vorläufige Aufstellung der wesentlichsten Vorkosten und einen Finanzierungsplan, außerdem ein paar zusätzliche Finanzierungsvorschläge.
Greek[el]
Τώρα, έχω ένα πρόχειρο προϋπολογισμό εδώ... μιά πρόχειρη ανάπτυξη για τα κόστη για τα κόστη και το ενεργητικό κεφάλαιο... για την πρόταση της συνεργασίας.
English[en]
Now, I've got a preliminary breakdown here... of the basic estimated development cost and cash flow... for the joint venture proposal.
Spanish[es]
Tengo un análisis preliminar aquí... del flujo de caja y el costo básico proyectado... para la propuesta de la empresa conjunta.
French[fr]
J'ai une estimation des comptes détaillés... du coût de développement de la marge d'autofinancement... pour la proposition du projet de coentreprise.
Croatian[hr]
Ovdje je pregled procijenjenih osnovnih troškova i novčanog toka za predloženi zajednički projekt.
Dutch[nl]
Dit is een schatting van de ontwikkelingskosten van de joint venture.
Polish[pl]
Zrobiłem wstępny kosztorys... Koszt rozwoju i przepływów pieniężnych na spółkę joint venture.
Portuguese[pt]
Agora, eu tenho aqui uma análise preliminar... dos custos e fluxo de caixa estimados para o desenvolvimento... para a proposta de junção.
Serbian[sr]
Ovde imam preliminarnu analizu... osnovnih približnih troškova i prihoda... u vezi sa džoint venturom.
Turkish[tr]
Öncelikle müşterek iş teklifi... için gerekli bütçenin... ayrıntılı bir hesabını yaptım.