Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това Законът за финансите от 2001 г. предвижда също определен брой данъчни облекчения.
Czech[cs]
Finanční zákon z roku 2001 navíc rovněž stanoví určitý počet daňových úlev.
Danish[da]
Ved Finance Act 2001 fastsættes desuden en række afgiftslettelser.
German[de]
Außerdem waren bereits der Finance Act von 2001 gewisse Abgabeermäßigungen vorgesehen.
Greek[el]
Επιπλέον, ο νόμος του προϋπολογισμού του 2001 προβλέπει επίσης ορισμένες φορολογικές ελαφρύνσεις.
English[en]
In addition, the Finance Act 2001 also provides for a certain number of tax reliefs.
Spanish[es]
Además, la Ley de Presupuestos de 2001 también prevé un cierto número de deducciones fiscales.
Estonian[et]
Lisaks nähakse 2001. aasta rahandusseaduses ette ka teatav hulk maksusoodustusi.
Finnish[fi]
Lisäksi vuoden 2001 rahoituslaissa säädetään tietyistä verohelpotuksista.
French[fr]
La loi de finances pour 2001 prévoit en outre un certain nombre d'exonérations fiscales.
Croatian[hr]
Osim toga, Zakonom o financijama iz 2001. predviđa se i određeni broj poreznih olakšica.
Hungarian[hu]
A 2001. évi költségvetési törvény továbbá bizonyos számú adókedvezményről is rendelkezik.
Italian[it]
Il Finance Act 2001 prevede inoltre taluni sgravi fiscali.
Lithuanian[lt]
Vėliau ji susiaurinta nustačius netaikymo atvejus ir išimtis. Be to, 2001 m.
Latvian[lv]
Turklāt 2001. gada Finanšu likumā ir paredzēts arī zināms skaits nodokļa atlaižu.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-Att Finanzjarju tal-2001 jipprovdi wkoll għal ċertu għadd ta' sitwazzjonijiet ta' ħelsien mit-taxxa.
Dutch[nl]
Daarnaast wordt in de Finance Act 2001 ook in een aantal belastingverminderingen voorzien.
Polish[pl]
Ponadto w ustawie budżetowej z 2001 r. przewidziano szereg ulg podatkowych.
Portuguese[pt]
Além disso, o Finance Act 2001 prevê ainda um determinado número de benefícios fiscais.
Romanian[ro]
În plus, Legea finanțelor pentru anul 2001 prevede, de asemenea, un anumit număr de deduceri fiscale.
Slovak[sk]
Vo finančnom zákone na rok 2001 sa okrem toho upravuje aj niekoľko daňových úľav.
Slovenian[sl]
Poleg tega je v zakonu o financah iz leta 2001 zagotovljeno določeno število davčnih olajšav.