Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Well, I know you were champing at the bit to frack on Southfork, but Bobby blocked you with the Sierra Club's endangered species investigation.
Spanish[es]
Bueno, se que estás impaciente por perforar en Southfork, pero Bobby te paró con el Club Sierra y la investigación de especies en peligro de extinción.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy fúrni akartál Southforkon, de Bobby leállított azzal a környezetvédelmi vizsgálattal.
Italian[it]
Beh, so che scalpiti per fratturare Southfork, ma Bobby ti ha bloccato con la scusa che il Sierra Club sta indagando sui possibili pericoli per la fauna.
Dutch[nl]
Ik weet dat je wilt fracken op Southfork, maar dat Bobby je tegengehouden heeft, met een bedreigde diersoorten onderzoek van de Sierra Club.
Portuguese[pt]
Sei que esperava perfurar em Southfork, mas Bobby te bloqueou com a investigação de espécies ameaçadas do clube Sierra.
Romanian[ro]
Ei bine, ştiu că încerci, să forezi Southfork-ul, dar Bobby te-a blocat cu clubul Sierra, care fac o investigaţie despre o specie.