Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
70 На първо място, жалбоподателят поддържа, че тези две решения са неотносими към настоящия случай.
Czech[cs]
70 Zaprvé žalobkyně tvrdí, že tyto dva rozsudky zde neplatí.
Danish[da]
70 For det første gør sagsøgeren gældende, at begge disse domme er uden relevans for den foreliggende sag.
German[de]
70 Als Erstes trägt die Klägerin vor, dass diese beiden Urteile im vorliegenden Fall irrelevant seien.
Greek[el]
70 Πρώτον, η προσφεύγουσα υποστηρίζει ότι οι δύο αυτές αποφάσεις του Δικαστηρίου δεν ασκούν εν προκειμένω επιρροή.
English[en]
70 First, Mediaset argues that those two judgments are irrelevant in the present case.
Spanish[es]
70 En primer lugar, la demandante mantiene que esas dos sentencias carecen de pertinencia en el presente asunto.
Estonian[et]
70 Hageja kinnitab esiteks, et need kaks kohtuotsust ei ole käesoleval juhul asjakohased.
Finnish[fi]
70 Kantaja väittää ensiksi, että näillä kahdella tuomiolla ei ole merkitystä esillä olevassa asiassa.
French[fr]
70 En premier lieu, la requérante soutient que ces deux arrêts sont dénués de pertinence en l’espèce.
Hungarian[hu]
70 Elsősorban a felperes azt állítja, hogy a fenti két ítélet a jelen ügy szempontjából irreleváns.
Italian[it]
70 La ricorrente sostiene, in primo luogo, che le due sentenze siano prive di pertinenza nella specie.
Lithuanian[lt]
70 Pirma, ieškovė teigia, kad šioje byloje šie du sprendimai yra nereikšmingi.
Latvian[lv]
70 Pirmkārt, prasītāja apgalvo, ka šiem diviem spriedumiem nav nozīmes šajā gadījumā.
Maltese[mt]
70 L-ewwel nett, ir-rikorrenti ssostni li dawn iż-żewġ sentenzi ma humiex rilevanti għal din il-kawża.
Dutch[nl]
70 In de eerste plaats betoogt verzoekster dat die twee arresten in casu irrelevant zijn.
Polish[pl]
70 Po pierwsze skarżąca utrzymuje, że dwa wspomniane wyroki są pozbawione znaczenia dla niniejszej sprawy.
Portuguese[pt]
70 Em primeiro lugar, a recorrente sustenta que estes dois acórdãos são desprovidos de pertinência no caso em apreço.
Romanian[ro]
70 În primul rând, reclamanta susține că aceste două hotărâri sunt lipsite de pertinență în speță.
Slovak[sk]
70 Po prvé žalobkyňa uvádza, že tieto dva rozsudky sú v prejednávanej veci irelevantné.
Slovenian[sl]
70 Prvič, tožeča stranka navaja, da ti sodbi nista upoštevni za obravnavani primer.
Swedish[sv]
70 Sökanden har för det första anfört att dessa två domar saknar relevans för förevarande mål.