Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(i) Kommissionen havde ikke sørget for en fyldestgørende videnskabelig forundersøgelse af den planlagte firesporede vej.
German[de]
(i) Die Kommission habe keine angemessene wissenschaftliche Bewertung der geplanten Kraftfahrstraße gewährleistet.
Greek[el]
(i) Η Επιτροπή δεν είχε εξασφαλίσει την κατάλληλη επιστημονική αξιολόγηση του σχεδιαζομένου αυτοκινητοδρόμου δύο κατευθύνσεων.
English[en]
(i) The Commission had failed to ensure an adequate scientific appraisal of the planned dual carriageway.
Spanish[es]
(i) La Comisión no había obtenido una adecuada evaluación científica del proyecto de carretera.
Finnish[fi]
(i) Komissio ei ollut varmistanut suunnitellun kaksiajorataisen tien riittävää tieteellistä arviointia.
French[fr]
(i) La Commission n'a pas assuré une évaluation scientifique appropriée du projet routier envisagé.
Dutch[nl]
(i) De Commissie had nagelaten zorg te dragen voor een adequate wetenschappelijke beoordeling van de plannen voor de vierbaansweg.
Portuguese[pt]
(i) A Comissão não efectuou as diligências necessárias para garantir uma avaliação científica adequada do projecto de estrada em questão.
Swedish[sv]
(i) Kommissionen hade underlåtit att säkerställa en fullgod vetenskaplig bedömning av den planerade trafikleden.