Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن للغرفة أن تكون مكانًا مناسبًا لوضع قنبلة ؟
Bosnian[bs]
Bi li soba bila zgodno mjesto za sastavljanje bombe?
Czech[cs]
byl by ten pokoj ideální pro sestrojení bomby?
German[de]
Ich mein, wäre der Raum ein geeigneter Platz, um eine Bombe zu bauen?
Greek[el]
Θα ήταν το δωμάτιο κατάλληλο μέρο για να συναρμολογήσεις μια βόμβα;
English[en]
I mean, would the room have bee a convenient place to assemble a bomb?
Finnish[fi]
Olisiko huone ollut sopiva paikka pommin virittämiseen?
French[fr]
La chambre aurait-elle pu être un endroit pratique pour assembler une bombe?
Hebrew[he]
כלומר, האם החדר יכול היה להיות מקום נוח להרכבת פצצה?
Croatian[hr]
Bi li soba bila zgodno mjesto za sastavljanje bombe?
Hungarian[hu]
Úgy értem, a szobában kényelmesen össze - szerelhették volna a bombát?
Italian[it]
Cioe', la stanza sarebbe stata un ottimo posto per assemblare la bomba?
Dutch[nl]
Ik bedoel, was de kamer een handige plek om een bom te assembleren?
Polish[pl]
Czy pokój hotelowy mógłby być dobrym miejscem na złożenie bomby?
Portuguese[pt]
O quarto era um um lugar conveniente para montar a bomba?
Romanian[ro]
Camera ar fi un loc convenabil pentru asamblarea unei bombe?
Russian[ru]
Я хочу сказать, может ли быть номер удобным местом для того, чтобы собрать бомбу?
Slovenian[sl]
Bi bila soba prikladen kraj za sestavljanje bombe?
Serbian[sr]
Da li bi soba bila zgodno mesto za sastavljanje bombe?
Swedish[sv]
Hade det varit bekvämt att göra bomben på rummet?
Turkish[tr]
Yani,... oda bombayı üretmeye monte etmeye uygun bir yer miydi?