Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أقول وأرجو أن من التنقيب.
Bulgarian[bg]
Казвам, че трябва да тръгна да търся.
Czech[cs]
Říkám jen, že bych měl zkusit štěstí.
Greek[el]
Πιστεύω ότι θα'πρεπε να ψάχνω.
English[en]
I'm saying I should be out prospecting.
Spanish[es]
Digo que deberíamos hacer una búsqueda.
French[fr]
Je devrais être en train de chercher.
Croatian[hr]
Mislim da bi morao malo razgledati.
Hungarian[hu]
Csak azt mondom ki kell mennem körülnézni.
Indonesian[id]
Saya mengatakan bahwa saya harus out calon.
Norwegian[nb]
Jeg burde vært der ute og kikket.
Polish[pl]
Powinienem być na morzu, i szukać wraków.
Portuguese[pt]
Só estou dizendo... que devia estar por aí minerando.
Romanian[ro]
Ar trebui să mă duc să prospectez.
Russian[ru]
Я собираюсь нырнуть, покопаться.
Slovenian[sl]
Pravim, da bi se moral malo razgledati.
Albanian[sq]
Unë duhej të isha atje e të zbuloja thesare.
Serbian[sr]
Mislim da bih morao malo da razgledam.
Swedish[sv]
Jag säger att jag borde vara ute och leta.
Turkish[tr]
Dışarıda hazine arıyor olmam gerek diyorum.