Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den mest iøjnefaldende følge af denne utilfredsstillende situation er, at udstyr, infrastruktur, kommunikationssystemer og driftsregler ikke fungerer sammen på tværs de nationale trafiknet.
German[de]
Sichtbarstes Resultat dieser unbefriedigenden Situation ist die mangelnde Interoperabilität der verschiedenen nationalen Netze bei Fahrzeugpark, Infrastruktur, Kommunikationssystemen und Betriebsvorschriften.
Greek[el]
Tο πιο αξιοσημείωτο αποτέλεσμα αυτής της μη ικανοποιητικής κατάστασης είναι η έλλειψη διαλειτουργικότητας εξοπλισμού, υποδομών, επικοινωνιακών συστημάτων και επιχειρησιακών κανόνων στα διάφορα εθνικά δίκτυα.
English[en]
The most notable result of this unsatisfactory situation is the lack of interoperability in terms of equipment, infrastructure, communication systems and operational rules across the various national networks.
Spanish[es]
El resultado más notable de esta insatisfactoria situación es la falta de interoperabilidad entre las diversas redes nacionales por lo que hace al equipamiento, la infraestructura, los sistemas de comunicación y las normas de funcionamiento.
Finnish[fi]
Tämän epätyydyttävän tilanteen merkittävin seuraus on kaluston, infrastruktuurin, viestintäjärjestelmien ja toimintasääntöjen puutteellinen yhteentoimivuus eri kansallisten verkkojen välillä.
French[fr]
Le résultat le plus évident de cette situation insatisfaisante est le manque d'interopérabilité sur les divers réseaux nationaux, en ce qui concerne le matériel, les infrastructures, les systèmes de communication et les règles d'exploitation.
Italian[it]
Questa situazione, non certo ottimale, compromette in particolare le condizioni di interoperabilità in termini di materiale, infrastrutture, sistemi di comunicazione e regole operative fra le diverse reti nazionali.
Dutch[nl]
Het meest opvallende gevolg van deze onbevredigende situatie is het gebrek aan interoperabiliteit in termen van apparatuur, infrastructuur, communicatiesystemen en exploitatieregels in de verschillende nationale netten.
Portuguese[pt]
O resultado mais significativo desta situação insatisfatória é a falta de interoperabilidade em termos de equipamento, infra-estruturas, sistemas de comunicação e regras de funcionamento entre as várias redes nacionais.
Swedish[sv]
Detta märks tydligast i den bristande driftskompatibiliteten när det gäller utrustning, infrastruktur, kommunikationssystem och driftsbestämmelser som råder mellan medlemsstaternas järnvägsnät.