Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
разделението на правомощията между полицията, прокуратурата и съда,
Czech[cs]
rozdělení pravomocí mezi policii, státní zástupce a soudce,
Danish[da]
kompetencefordelingen mellem politi, anklagere og dommere
German[de]
die Zuständigkeitsverteilung zwischen Polizei, Staatsanwälten und Richtern,
Greek[el]
την κατανομή εξουσιών μεταξύ αστυνομίας, εισαγγελέων και δικαστών,
English[en]
the division of powers between the police, prosecutors and judges;
Spanish[es]
el reparto de competencias entre la policía, la fiscalía y la judicatura,
Estonian[et]
pädevuse jaotusega politsei, prokuröride ja kohtunike vahel,
Finnish[fi]
poliisin, syyttäjien ja tuomareiden toimivallan jaon osalta;
French[fr]
la répartition des pouvoirs entre les officiers de police, les procureurs et les juges;
Irish[ga]
comhroinnt na gcumhachtaí idir na póilíní, na hionchúisitheoirí agus na breithiúna,
Croatian[hr]
podjele ovlasti između policije, tužiteljâ i sudaca;
Hungarian[hu]
a rendőrség, az ügyészek és a bírák közötti hatáskörmegosztás;
Italian[it]
la suddivisione dei poteri tra polizia, magistrati del pubblico ministero e giudici;
Lithuanian[lt]
policijos, prokurorų ir teisėjų įgaliojimų pasidalijimo;
Latvian[lv]
pilnvaru sadalījumu starp policiju, prokuroriem un tiesnešiem;
Maltese[mt]
it-tqassim tas-setgħat bejn il-pulizija, il-prosekuturi u l-imħallfin;
Dutch[nl]
de bevoegdheidsverdeling tussen politie, openbare aanklagers en rechters,
Polish[pl]
podziału uprawnień między policję, prokuratorów i sędziów;
Portuguese[pt]
à repartição de competência entre a polícia, os procuradores e os juízes,
Romanian[ro]
repartizarea competențelor între poliție, procurori și judecători;
Slovak[sk]
rozdelenia právomocí medzi políciou, prokurátormi a sudcami,
Slovenian[sl]
z razmejitvijo pristojnosti med policijo, tožilci in sodniki;
Swedish[sv]
fördelningen av befogenheter mellan polis, åklagare och domare,