Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Výzkumná politika a činnosti na regionální, interregionální a přeshraniční úrovni často spoléhají na vývoj „seskupení“ sdružujících veřejné a soukromé účastníky.
Danish[da]
Forskningspolitik og -aktiviteter på regionalt, interregionalt og grænseoverskridende plan afhænger ofte af, at der skabes “kompetenceklynger”, som knytter offentlige og private aktører sammen.
German[de]
Die Forschungspolitik und Forschungsmaßnahmen auf der regionalen und der interregionalen Ebene sowie über die Grenzen hinweg sind vielfach auf die Entwicklung von Clustern angewiesen, in denen Akteure des öffentlichen und des privaten Sektors zusammengeschlossen sind.
Greek[el]
Η εφαρμογή ερευνητικής πολιτικής και δράσης σε περιφερειακό, διαπεριφερειακό και διασυνοριακό επίπεδο εξαρτάται συχνά από την ανάπτυξη σχημάτων σύμπραξης του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα.
English[en]
Research policy and activities at regional, interregional and cross-border level often rely on the development of “clusters” associating public and private actors.
Spanish[es]
Las políticas y actividades de investigación a nivel regional, interregional y transfronterizo a menudo se basan en el desarrollo de «agrupaciones» que reúnen a agentes públicos y privados. .
Estonian[et]
Piirkondliku, piirkondadevahelise ja piiriülese tasandi teadusuuringute poliitika ja tegevus sõltub tihti avalikku ja erasektorit ühendavate rühmitiste arengust.
Finnish[fi]
Tutkimuspolitiikan ja -toimien ehtona aluetasolla, alueiden välisellä tasolla ja valtioiden rajat ylittävällä tasolla on usein julkisen ja yksityisen sektorin toimijoista muodostuvien "klustereiden" kehittäminen.
French[fr]
La politique et les activités de recherche au niveau régional, interrégional et transfrontalier dépendent souvent de la création de groupements associant des acteurs publics et privés.
Hungarian[hu]
A kutatáspolitika és a kutatási tevékenységek regionális, interregionális és határon átnyúló szinten gyakran a köz– és magánszférabeli szereplőket tömörítő „csoportosulások” kialakulásától függenek.
Italian[it]
La politica e le attività in materia di ricerca a livello regionale, interregionale e transfrontaliero sono spesso basate sullo sviluppo di “cluster” che associano operatori del settore pubblico e di quello privato.
Lithuanian[lt]
Mokslinių tyrimų politika ir veikla regioniniu, tarpregioniniu ir tarpvalstybiniu lygiu dažnai remiasi valstybinius ir privačius subjektus jungiančių „sambūrių“ kūrimu.
Latvian[lv]
Reģionālā, starpreģionālā un pārrobežu līmeņa pētniecības politikas un pasākumu pamatā bieži ir "kopu" veidošana, kurās apvienojas valsts un privātā sektora pārstāvji.
Dutch[nl]
Onderzoeksbeleid en -activiteiten op regionaal, interregionaal en grensoverschrijdend niveau steunen vaak op de ontwikkeling van "clusters" die publieke en private actoren verenigen.
Polish[pl]
Polityka w zakresie badań oraz działania na poziomie regionalnym, międzyregionalnym i transgranicznym często opierają się na rozwoju regionalnych zespołów skupiających instytucje publiczne i prywatne.
Portuguese[pt]
A política e as actividades de investigação a nível regional, inter‐regional e transfronteiriço baseiam-se frequentemente no desenvolvimento de “agregados” que associam intervenientes dos sectores público e privado.
Slovak[sk]
V rámci výskumnej politiky a činností na regionálnej, medziregionálnej a cezhraničnej úrovni sa zvyšuje význam rozvoja „zoskupení“, v ktorých sa prelínajú prvky verejnej a súkromnej sféry.
Slovenian[sl]
Raziskovalna politika in dejavnosti na regionalni, medregionalni in čezmejni ravni so pogosto odvisne od razvoja skupin, ki so povezane z javnimi in zasebnimi akterji.
Swedish[sv]
Forskningspolitik och –verksamhet på regional, interregional och gränsöverskridande nivå är ofta beroende av kluster bestående av både offentliga och privata aktörer.