Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن نجد مكان اخر في الوقت المناسب
Bulgarian[bg]
Няма да намерим друго на време!
Czech[cs]
Nestačíme najít něco jiného.
Greek[el]
Δεν θα βρούμε εγκαίρως άλλο μέρος!
English[en]
We'll never find another place in time!
Spanish[es]
¡ Nunca hallaremos otro lugar a tiempo!
Estonian[et]
Me ei leia õigeks ajaks enam mitte midagi.
Finnish[fi]
Emme ikinä löydä toista paikkaa ajoissa!
Hebrew[he]
אנחנו בחיים לא נמצא מקום חדש בזמן.
Croatian[hr]
Nećemo nikada naći drugo mjesto na vrijeme!
Hungarian[hu]
Nem találunk még egy helyett időben!
Dutch[nl]
We zullen nooit op tijd een andere plek vinden.
Polish[pl]
Nie znajdziemy innego miejsca!
Portuguese[pt]
Nunca vamos achar outro lugar a tempo!
Romanian[ro]
Nu vom gasi alt loc la timp!
Russian[ru]
В столь краткий срок, нам не найти другого места!
Slovenian[sl]
Nikoli ne bomo našli drugega kraja!
Serbian[sr]
Nećemo nikada naći drugo mjesto na vrijeme!
Swedish[sv]
Vi kommer aldrig att hitta ett annat ställe i tid!
Turkish[tr]
Zamanında başka bir yer bulamayacağız!