Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато наеха Франк Синатра, знаех, че Кенеди ще стопи дистанцията.
Czech[cs]
Když získali Franka Sinatru, věděl jsem, že se přiblíží.
German[de]
Als sie Frank Sinatra bekamen, wusste ich, sie würden die Lücke schließen.
English[en]
When they got Frank Sinatra, I knew they would close the gap.
Finnish[fi]
Kun Kennedy sai Sinatran, tiesin että hän kirisi.
French[fr]
Quand ils ont eu Franck Sinatra, je savais qu'il marquait un point.
Hebrew[he]
כשהם השיגו את פרנק סינטרה, ידעתי שהם יסגרו את הפער.
Hungarian[hu]
Amikor melléjük állt Frank Sinatra, már tudtam, hogy nagyon felzárkóznak.
Italian[it]
Quando hanno preso Frank Sinatra, mi sono reso conto che c'erano molto vicini.
Dutch[nl]
Toen ze met Frank Sinatra kwamen, wist ik dat ze in zouden lopen.
Polish[pl]
Kiedy dostali Franka Sinatrę, wiedziałem, że wypełnią lukę.
Portuguese[pt]
Quando usaram Frank Sinatra, sabia que enterrariam a campanha.
Romanian[ro]
Când l-au adus pe Frank Sinatra, ştiam că vor reduce diferenţa.
Slovenian[sl]
Ko so dobili Franka Sinatro, sem vedel, da bo tesno.
Turkish[tr]
Frank Sinatra'yi tuttuklarinda, arayi kapatacaklarini biliyordum.