Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det skyldes, at Wadeson blev udpeget, da AAC fik ret til at købe aktier efter aftalerne af 13. og 15. marts samt 12. april 1996.
German[de]
März und 12. April 1996 ein Optionsrecht auf Lonrho-Aktien erhielt.
Greek[el]
Τούτο συμβαίνει διότι ο κ. Wadeson ορίστηκε όταν επετράπη στην AAC να αποκτήσει τις μετοχές βάσει των συμφωνιών της l3ης, l5ης Μαρτίου και της 12ης Απριλίου 1996.
English[en]
This is because Mr Wadeson was appointed when AAC became entitled to acquire shares under the agreements of 13 and 15 March and 12 April 1996.
Spanish[es]
Ello se debe a que el Sr. Wadeson fue nombrado cuando AAC pasó a estar facultada para adquirir acciones en el marco de los acuerdos de 13 y 15 de marzo y 12 de abril de 1996.
Finnish[fi]
Wadesonin nimittäminen tapahtui AAC:n saadessa oikeuden hankkia osakkeita 13 ja 15 päivänä maaliskuuta ja 12 päivänä huhtikuuta 1996 tehtyjen sopimusten perusteella.
French[fr]
Wadeson a été nommé lorsqu'AAC s'est vu conférer le droit d'acquérir des actions par les accords des 13 et 15 mars et du 12 avril 1996.
Italian[it]
Wadeson è stato nominato nel momento in cui AAC, grazie agli accordi del 13, 15 marzo e del 12 aprile 1996, ha acquisito il diritto di comprare le azioni.
Portuguese[pt]
Foi por esta razão que o Sr. Wadeson foi nomeado quando a AAC adquiriu acções no âmbito dos acordos de 13 e 15 de Março e 12 de Abril de 1996.
Swedish[sv]
Det beror på att Wadeson utnämndes när AAC fick rätt att förvärva aktier enligt avtalen av den 13 och 15 mars samt den 12 april 1996.