Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Безалкохолни напитки, а именно, газирани напитки
Czech[cs]
Nealkoholické nápoje, jmenovitě limonády
Danish[da]
Ikke-alkoholholdige drikkevarer, nemlig læskedrikke
German[de]
Alkoholfreie Getränke, nämlich kohlensäurehaltige Getränke
Greek[el]
Μη οινοπνευματώδη ποτά, συγκεκριμένα αναψυκτικά
English[en]
Non-alcoholic beverages, namely, carbonated beverages
Spanish[es]
Bebidas no alcohólicas, en concreto, bebidas carbonatadas
Estonian[et]
Alkoholivabad joogid, nimelt gaseeritud joogid
Finnish[fi]
Alkoholittomat juomat, nimittäin hiilihappojuomat
French[fr]
Boissons non alcooliques, à savoir boissons gazeuses
Croatian[hr]
Bezalkoholna pića, odnosno gazirana pića
Hungarian[hu]
Alkoholmentes italok, név szerint szénsavas italok
Italian[it]
Bevande analcoliche, ovvero bevande gassate
Lithuanian[lt]
Nesvaigieji gėrimai, būtent gaivinantys gėrimai
Latvian[lv]
Bezalkoholiskie dzērieni, proti, gāzēti dzērieni
Maltese[mt]
Xorb mhux alkoħoliku, jiġifieri, xarbiet ikkarbonati
Dutch[nl]
Alcoholvrije dranken, waaronder koolzuurhoudende dranken
Polish[pl]
Napoje niealkoholowe, a mianowicie napoje bezalkoholowe
Portuguese[pt]
Bebidas não alcoólicas, nomeadamente refrigerantes
Romanian[ro]
Băuturi nealcoolice, respectiv băuturi răcoritoare
Slovak[sk]
Nealkoholické nápoje, menovite nealkoholické nápoje
Slovenian[sl]
Nealkoholne pijače, in sicer sladke brezalkoholne pijače
Swedish[sv]
Icke alkoholhaltiga drycker, nämligen läskedrycker