Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Rád jezdím na kole, umím francouzsky, a jako vy, mám rád indické jídlo. "
English[en]
" I like to bike, am fluent in French, and like yourself, I enjoy Indian food. "
Spanish[es]
" Me gusta montar en bici, soy fluido en francés, y como a ti, me gusta la comida hindú ".
Estonian[et]
" Meeldib rattasõit, räägin prantsuse keelt ja armastan ka India toitu "
French[fr]
" J'aime faire du vélo, je parle couramment français, et comme vous, j'aime la nourriture indienne. "
Hebrew[he]
" אני אוהב לרכוב על אופניים, מדבר צרפתית שוטפת, וכמוך, אני אוהב אוכל הודי ".
Italian[it]
" Mi piace andare in bici e parlo francese, e come a te, mi piace il cibo indiano ".
Dutch[nl]
" Ik fiets graag, spreek vloeiend Frans, en net als jij, hou ik van Indiaas eten. "
Portuguese[pt]
" Gosto de pedalar, fluente em francês, " e como você, gosto de comida indiana. "
Russian[ru]
" Я люблю ездить на велосипеде, свободно говорю по французски, и, как и ты, обожаю индийскую кухню. "
Slovenian[sl]
" Rad kolesarim, govorim tekoče francosko kot ti in uživam v Indijski hrani. "
Turkish[tr]
" Bisiklet sürmeyi severim, akıcı bir Fransızcam var ve senin gibi Hint yemeklerini seviyorum. "