Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Ecuador acknowledged the efforts made to follow up on the recommendations from the first review, especially in the midst of the escalating violence by terrorist and irregular armed groups supported by other States in violation of national sovereignty.
Spanish[es]
El Ecuador reconoció los esfuerzos realizados para hacer un seguimiento de las recomendaciones del primer examen, especialmente en un contexto de aumento de los actos de violencia cometidos por grupos terroristas y grupos armados irregulares apoyados por otros Estados, lo que atentaba contra la soberanía nacional.
Russian[ru]
Эквадор признал усилия по выполнению рекомендаций первого обзора, особенно в условиях эскалации насилия со стороны террористических и нерегулярных вооруженных групп, поддерживаемых другими государствами в нарушение национального суверенитета.
Chinese[zh]
厄瓜多尔承认阿拉伯叙利亚共和国努力对第一次审议提出的建议进行跟进,与此同时却面对在其他国家支持下的恐怖分子和非正规武装团体不断升级的暴力行为,这些行为违反了叙利亚的国家主权。